MenuSeizoensmenuWijnkaartDrank- en dessertlijst

Menu

Huānyíng lái dào xīn chángchéng !

歡迎來到新長城

Or: Welcome to The New Chinese Wall!

By being our guest today, you’ve decided to have your taste buds spoiled in extraordinary ways.

So consider yourself warned. We have compiled this menu with the utmost care. You will discover an exquisite array of both well-known and more exotic dishes. But there is one thing that all of our dishes have in common: They are prepared by top chefs who select their fresh ingredients with the utmost care.

Of course, a wonderful dish comes with a drink.

With the help of a sommelier specialised in Chinese cuisine, we’ve selected the perfect wine to match each dish. That way you are assured that the most is being made of your dish’s unique characteristics and flavours.

Would you rather have some Chinese tea?
Choose from our wide selection of teas the one that suits you best.

Should you have special culinary or dietary wishes, feel free to let us know, for all we want is to create a truly memorable culinary experience.

Màn màn chī
慢慢吃

Bon appétit!

James and Jade Wang

Your host and hostess

The New Chinese Wall Menus

FER Surprise Menu 神秘套餐
(All menus: 2 persons or more)
3 courses      27,50 p.p.
4 courses      32,50 p.p.
5 courses      37,50 p.p.
Excellence 6 courses  49,50 p.p.

Chinese Tapas Menu 小吃套餐
7-course surprise menu
A special selection of dim sum, seafood, poultry and meat.
29,50 p.p. (Highly recommended)

Taste of China Menu 中全
3 courses 25,00 p.p.

Hon Sow Ap 香酥鸭
Thin pancakes with crispy Peking duck, Chinese onion and Hoisin sauce

Sa Cha Hau Yuk 沙茶牛
Fillet of beef with Cantonese Sa Cha sauce

Gon Po Kai  宫爆鸡丁
Sichuan-style stir fried chicken breast with cashews nuts

Shi Choi Ha  时菜虾
Prawns with fresh seasonal vegetables

Dessert 甜点
Wine arrangement
Prices starting from €4,25 per glass

Children’s Menu 儿童套餐
€ 9,50 p.p.

Choose from: chicken nuggets, 2 satays, deep-fried sausage, croquette or mini spring roll served with fries and apple sauce
Dessert: children’s ice-cream

Peking Duck Menu 鸭全
Minimal 2 persons
€35,00 p.p.

A four-course Peking Duck dinner.

Hotpot “The New Chinese Wall” 城火
Minimal 2 persons
€ 29,50 p.p.

Hotpot is a specialty of the Chinese cuisine. It has a history of more than 1000 years. There are different kind of broths, dipping sauces, ingredients and equipment. It is a great way to experience the Chinese food culture.

 

Chinese Tapas

* All standard dishes are served with white rice, fried rice or noodles. Traditional Chinese noodles, fried rice or Chow Mein = supplement 2.50

Hon Sow Ap 香酥鸭Thin pancakes with crispy Peking duck, Chinese onion and Hoisin sauce 4,50
Pan Pan Kai 棒棒鸡 (cold)Salad of corn fed chicken in a Sichuan dressing 6,90
Rice Noodle Salad 米粉色拉 Vegetarian, beef fillet or shrimp noodle salad 6,90
Seaweed Salad 海带色拉 Refreshing seaweed salad 4,50
Ming Ha Salad (cold) 明虾色拉Chinese shrimps served on lettuce with fresh fruits 7,90
Tsun Kun 春卷Two Cantonese spring rolls (2x) 3,90
Tja Shui Kau 炸水饺Three deep fried shrimp pastries (3x) 6,90
Kan Pin Hsui Yuk 干边牛肉Crispy beef fillet strips with bamboo shoots 6,90
Stir Fried Chicken Wrap 鸡粒包A wrap of stir fried chicken breast with chilies and vegetables served on a bed of refreshing iceberg lettuce 4,50
Sung Yung Dai Zi 蒜茸带子A steamed scallop served with rice noodles and garlic sauce 4,90
Sung Yung Cheng Zi 蒜茸蛏子 (seasonal) Steamed razor clam served with rice noodles and garlic sauce 3,50
Tausi Sheng Hao 豆豉生蚝 (seasonal)A steamed oyster with black bean sauce 3,50
Ruan Ke Xie 软壳蟹A wrap of soft shell crab on a bed of refreshing iceberg lettuce 7,50
Prawn Tempura 炸大虾Two Crispy tempura battered prawns 6,90
Niu Jou Ha 牛油虾 Cooked prawns with garlic and soy sauce 7,90
Beef of Fillet Satay 牛地Two fillet of beef satays with sweet spicy peanut sauce 6,90
Wu Xiang Smelts 多春鱼Fried smelts with five spice seasoning 4,80
Edamame 毛豆节Boiled green soybeans 2,90

Homemade Dim Sum

* All standard dishes are served with white rice, fried rice or noodles. Traditional Chinese noodles, fried rice or Chow Mein = supplement 2.50

Dim Sum Deluxe 点心拼盘 A combination of steamed and deep fried dim sums 10,90
Ha Kau 虾饺 Steamed shrimp dumplings 5,50
Siu Mai 烧卖 Steamed minced pork dumplings 5,50
Jian Jiao Zi 煎饺子Grilled chicken dumplings 5,50
Woo Dip 锅贴Grilled pork dumplings 5,50
Yu Chi Jiao 鱼翅饺 Steamed meat and seafood dumplings 5,50
Xiao Long Bao 小笼包 Shanghai-style steamed pork dumplings 5,50
Tsa Sieuw Bapao 叉烧包 Chinese steamed buns with char siu roast pork 2,90
Kai Bapao 鸡包 Steamed chicken bun 2,90

Soup

* All standard dishes are served with white rice, fried rice or noodles. Traditional Chinese noodles, fried rice or Chow Mein = supplement 2.50

King Lung Tong 酸辣汤 Famous spicy Sichuan soup 5,50
Wan Tan Tong 云吞汤 Chicken broth with meat filled wontons 5,50
Chun Tsiu Yu Tong 四川鱼汤Spicy soup with fish and shrimps 6,50
Shui Kau Tong 水饺汤Chicken broth with shrimp filled wontons 6,50
Ap Sin Tong 鸭丝汤Peking duck consommé 6,50
Sai Choi Tong 蔬菜汤Chinese vegetable soup 5,50
Hoi Sin Tong 海鲜汤Seafood soup 6,50
Yu Mi Tong 玉米汤Cornsoup with chicken 5,50

Vegetarian Dishes

* All standard dishes are served with white rice, fried rice or noodles. Traditional Chinese noodles, fried rice or Chow Mein = supplement 2.50

Tapas/Standard

Hon Chai 罗汉斋 Buddha’s Delight consisting of various vegetables 9,50 / 16,50
Ma Po Tofu 麻婆豆腐 Tofu with a spicy chili-based Sichuan sauce 9,50 / 16,50
Yu Hsiang Qie Zi Bao 鱼香茄子煲 Silky eggplant with a sweet and spicy sauce served in a Chinese hotpot 9,50 / 16,50
Cu Liu Bai Cai 醋溜白菜 Chinese cabbage with a hint of vinegar 9,50 / 16,50
Suan Cai Chao Tofu 酸菜炒豆腐干 Stir fried Chinese sauerkraut with dried tofu 9,50 / 16,50
Gan Bian Si Ji Dou 干煸四季豆Stir fried green beans with our chef's signature sauce 9,50 / 16,50
Hei Mu Er 黑木耳 Chinese stir fried organic wood ear 9,50 / 16,50
Than Saan Ton 炒山冬 Combination of winter bamboo and Chinese mushrooms 9,50 / 16,50

Fish and Seafood

* All standard dishes are served with white rice, fried rice or noodles. Traditional Chinese noodles, fried rice or Chow Mein = supplement 2.50

Tapas/Standard

Shi Choi Ha 时菜虾 Prawns with fresh seasonal vegetables 10,90 / 19,50
Niu You La Zhi Ha 牛油辣汁虾 Prawns served in a spicy butter sauce 10,90 / 19,50
Tsiu Yim Yu Pien 椒盐鱼片 Fish filets with five spice seasoning 10,90 / 19,50
Shui Zhu Yu 水煮鱼片 A broth of poached fish filets with a spicy chili oil         / 19,50
Huang Di Ha 野生皇帝虾Wild prawns prepared with our Chef's recipe (approx. 250 grams)         / 27,50
Qing Zheng Zuo Kou 清蒸左口 Chinese-style steamed wild turbot served with a sauce of fresh ginger and spring onions as off 25.00
Jiang Cong Long Xia 姜葱龙虾 45,00Fresh lobster prepared in a sauce of rice wine and fresh ginger served with fresh spring onions         / 45,00
Sun Mei Ha 酸梅虾 Prawns with Chinese plum sauce 10,90 / 19,50
Grandmother Yu Pien 老干妈鱼片 Fish filets served with our traditional spicy Grandmother's Sauce 10,90 / 19,50
Black Bean San Man 豆豉三文鱼 Fried salmon in famous black bean sauce 10,90 / 19,50

Poultry and Meat

* All standard dishes are served with white rice, fried rice or noodles. Traditional Chinese noodles, fried rice or Chow Mein = supplement 2.50

Tapas/Standard

Pin Pi Ap 片皮鸭Thin pancakes filled with crispy Peking duck, fresh vegetables and Hoisin sauce, prepared at your table 12,90 / 23,50
Do Chu Yuk 糖醋肉 Pork in a sweet and sour sauce 10,90 / 19,50
Gon Po Kai 宫保鸡丁 Sichuan-style stir fried chicken breast with cashews nuts 9,90 / 17,50
Roast Pork 火腩Roast pork 9,90 / 17,90
Grandmother's Hau Yuk 老干妈牛Fillet of beef served in our traditional spicy Grandmother's Sauce 10,90 / 19,50
Tja Ap Sin 炒鸭丝Sliced Peking duck with five spice seasoning 10,90 / 19,50
King Pao Hau Yuk 酱爆牛肉 Fillet of beef with sweet and spicy Pekinese sauce 10,90 / 19,50
Peking Ap 北京鸭Peking duck with Hoisin sauce 10,90 / 19,50
Babi Pangang 火肉 Roasted pork with a spicy sauce 9,90 / 17,90
Sa Cha Hau Yuk 沙茶牛Fillet of beef with Cantonese Sa Cha sauce 10,90 / 19,50
Yang Pa 羊扒Lamb chop with our Chef's signature sauce         / 24,50
Tsa Sieuw 叉烧Traditional Cantonese-style roast pork 9,90 / 17,90
Tsiu Yim Kai 椒盐鸡 Chicken breast with five spice seasoning 9,90 / 17,90

Tie Pang Yaki

* All standard dishes are served with white rice, fried rice or noodles. Traditional Chinese noodles, fried rice or Chow Mein = supplement 2.50

Tapas/Standard

Tie Pang Satay 铁板地Chicken, pork and fillet of beef satays served on a sizzling iron plate         / 19,90
Tie Pang Hau Yuk 铁板牛肉Fillet of beef in a spicy black bean sauce served on a sizzling iron plate         / 20,50
Tie Pang Kip 铁板鸡Chicken in a spicy black bean sauce served on a sizzling iron plate         / 18,50
Tie Pang Ha 铁板虾 Prawns in a spicy sauce served on a sizzling iron plate         / 20,50
Sole with butter sauce served on a sizzling iron plate         / 24,50

Seizoensmenu

Deze menukaart is alleen voor in het restaurant. Voor afhalen en bezorgen kunt u hier de kaart vinden.

Actiewijn

Louis Latour, Chardonnay, Ardeche

De met zorg gekozen Chardonnay-stokken uit de Bourgogne leveren een heerlijke, prettige en volle, soepele witte wijn die sterke verwantschap vertoont met bekende blanke Bourgognes. De geur doet denken aan rijpe citrusvruchten en honing. De afdronk is noot-amandelachtig en prettig droog.

Glas:

4,75

Fles:

22,50

Zomermenu

Minimaal twee personen

Chi Tsoi KeunZeewierrolletjes met groenten
Ma Lat HauOssenhaas met lichtpittige saus van de Chef
Ho Yau HaRoergebakken garnalen met oestersaus
Tsa Tsieuw Geroosterd varkensvlees uit de streek Canton
Nasi Yeung ChauGebakken rijst met groenten
Dessert
Prijs: 25,00 per persoon
Prijs: 22,50 per persoon 65+

Wijnkaart

Mousserende Wijnen

Glas/Fles

Xenius Cava Brut Black LabelCatalunya, Spanje 4,50 / 21,50
Champagne Taittinger BrutReims, Frankrijk 69,50 fles

Lichte, Frisse & Fruitige Witte Wijnen

Glas/Fles

Château des Eyssards Sauvignon Blanc, Semillon 2013IGP d'Oc, Frankrijk - Heerlijke doordrink wijn met lichte kruidigheid als begeleider van veel gerechten. 4,25 / 21,50
Diwald Grüner Veltliner 2013, BIOLOGISCHWagram, Oostenrijk - Zuivere en knisperend lekkere wijn van biologisch geteelde druiven. 25,50 fles
Goldschild Riesling Kabinett feinherb 2013Mosel, Duitsland - Geweldig glas wijn uit é én van de mooiste wijngebieden ter wereld! 22,50 fles

Kruidige & Aromatische Witte Wijnen

Fles

Domaine Perriere Viognier ReserveIGP Vin de Pays d'Oc, Frankrijk - Verfijnd, maar ook zwoel, aromatisch met een mooie kruidigheid. 22,50
Castel Firmian Mezzacorona Pinot Grigio 2013Trento, Italië - Net verkozen tot beste zomerwijn in de Telegraaf mei 2014! 24,50
Antonio Sanz Verdejo 2013, BIOLOGISCHRueda, Spanje - Grondlegger en pionier van Verdejo uit Rueda en ook nog Biologisch. 27,50

Krachtige, Klassieke En / Of Houtgelagerde Witte Wijnen

Glas/Fles

Domaine Christian Moreau Chablis 2013Bourgogne Chablis, Frankrijk - Elegant en chique, zuiver en mineraal om elke dag te drinken. 35,50 fles
Domaine Pabiot Le Vieille Terres Pouilly Fumé 2012Loire, Frankrijk - Wat moet je nu nog meer zeggen... 5,50 / 29,50
Kendall Jackson Chardonnay reserve 2011Monterey County, USA - Needs no explanation, one of the best there is!

Rosé Wijnen

Glas/Fles

Tarani Gamay rosé 2013IGP d'Oc, Frankrijk - Zomers lekker fris en fruitig. 3,50 / 17,50
Domaine Panery rosé 2013AOC Duché d'Uzès, Frankrijk - Rotterdamse wijnmaker uit de Rhône! 22,50 fles

Soepele, Lichte & Fruitige Rode Wijnen

Glas/Fles

Bolla Pinot Noir Provenza Pavia 2013Veneto, Italië - De bekendste rode druif uit Bourgogne soepel gemaakt door de Top van Veneto. 4,25 / 21,50
Diwald Blauer Zweigelt 20123, BIOLOGISCHNiederösterreich, Oostenrijk - Nou ja, 40 verschillende percelen voor 1 wijn? 25,50 fles
Pierre Ponnelle Fleurie 2012Vin de France de Bourgogne, Frankrijk - Licht gekoeld, en zo hoort 't. 27,50 fles

Volle, Kruidige & Aromatische Rode Wijnen

Glas/Fles

Espiritu de Chili Classic Carmenère 2013Curico Valley, Chili - Geen heavy geweld uit de nieuwe wereld, maar mooi subtiel rood fruit. 3,50 / 17,50
Soprasasso Ripasso della Valpolicella 2013Veneto, Italië - Kleine broertje van de Amarone, maar daardoor niet minder lekker. 29,50
Barista Coffe Pinotage 2011Paarl, Zuid Afrika - Stiekem heel erg lekker als je hem heel licht koelt. 23,50

Krachtige, Klassieke en/of Houtgelagerde Rode Wijnen

Glas/Fles

La Motte Shiraz 2010, BIOLOGISCHWestern Cape, Zuid Afrika - Ongelooflijk zo lekker en zuiver als een Syrahdruif kan zijn! 27,50
Bodegas Corral Don Jacobo Rioja Crianza 2008Rioja, Spanje - Echt Spaans temperament met de smaak van vanille door 1 jaar eikenhout rijping. 4,50 / 24,50
Chateau Piney St. Emmillon Grand Cru 2009Veneto, Italië - Geweldige, dikke en volle Grand Cru uit een geweldig oogstjaar! 39,50

Drank- en dessertlijst

Dessert

Coupe "De Nieuwe Chinese Muur"vanille roomijs met verse vruchten en slagroom 6,00
Coupe Aardbeienvanille roomijs met aardbeien en slagroom 6,00
Coupe Dame Blanchevanille roomijs met chocoladesaus en slagroom 5,00
Coupe Mont Blancvanille roomijs met advocaat, chocoladesaus en slagroom 5,00
Coupe Shanghaivanille roomijs met bananen, gember en slagroom 5,00
Coupe Peach Melbavanille roomijs met perzik, aardbeiensaus en slagroom 5,00
Coupe Banana Splitvanille roomijs met bananen, chocoladesaus en slagroom 5,00
Kinderijsvanille roomijs met slagroom 3,00
Lycheesde beroemde Chinese keizerlijke vruchten 4,00
Oriental Expresseen fraaie combinatie van verse vruchten gepresenteerd in een halve ananas 7,00
Tricolorestel uw eigen ijs samen, keuze uit drie soorten ijs o.a.: lychees, mango, strawberry-cheesecake, stracciatella, cassis, zwarte sesam, hazelnoot, groene thee, rode bonen en meloen 5,50

Flambé a la Table (min. 2 personen)

Ananas Flambémet roomijs en slagroom 8,00
Banana Flambémet roomijs en slagroom 8,00
Peer Flambémet roomijs en slagroom 8,00

Flambé koffie

Irish coffeekoffie met Irish whisky, bastardsuiker en slagroom 6,00
French coffeekoffie met Grand Marnier en slagroom 6,00
Amaretto coffeekoffie met Amaretto en slagroom 6,00
Spanish coffeekoffie met Tia Maria en slagroom 6,00

Dessertwijn

Muscat Torres 3,00

Likeuren

Amaretto 4,00
Baileys 4,00
Cointreau 4,00
D.O.M. Bénedictine 4,00
Drambuie 4,00
Grand Marnier 4,00
Galliano 4,00
Kahlua 4,00
Lychee 4,00
Mandarin 4,00
Passoa 4,00
Safari 4,00
Sambuca 4,00
Tia Maria 4,00
Vodka 4,00

Cognac

Courvoisier V.S.O.P. 5,00
Hennessy V.S.O.P. 5,00
Remy Martin V.S.O.P. 5,00
Hennessy X.O. 14,00
Remy Martin X.O. 14,00

Chinese Likeuren

Chu Yeh Ching Chiew 4,00
Mei Kuei Lu Chiew 4,00
Moutai 12,50